Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Schneller als uns lieb war, ist die Zeit des kleinen Radius, des Behaustseins und des Rückzugs zurückgekommen. Die kurze Erholungsphase von Sommer und Frühherbst ist vorbei, die Lage hat sich wieder deutlich verspannt, dem Einzelnen bleibt im Augenblick kaum etwas zu tun, außer die Aufmerksamkeit auf das Mögliche zu richten und aus den schmalen Freiräumen das Beste zu machen.
Eine kleine Auftragsfahrt zum Beispiel, deren Besonderheit an Fahrzeug und Auftrag festzumachen ist. Werner Jessner führte einen Honda Civic Type R übers Land und folgte dem Muster von Ortschaften, die mit R beginnen. Der Idee kann man nachsagen, dass sie gleichermaßen sinnbefreit wie sinnhaft ist, das überlassen wir ganz Ihrem Urteil, eine lesenswerte Geschichte ist es aber allemal geworden, sie trägt den aufschlussreichen Titel „Sag Rrrr!“ und ist auf Seite 68 zu finden.
Auch dass wir uns dem Thema der Kleinwagen angenommen haben, passt in die Zeit. Die Autohersteller sehen unsere Zukunft zwar bei den großen, aber teuren Alternativlösungen und ihre eigene bei den Modellneuheiten, die ordentliche Margen abwerfen, das gelebte Leben sieht aber oft anders aus, da muss weit schärfer gemessen und strenger gerechnet werden. Der neue Hyundai i20 lieferte dann noch physisch den Anstoß zu unserem Segmentüberblick: „Too big to fail“, ab Seite 40.
Und noch etwas: Weihnachten. Ja, das Fest wird kommen, so sicher wie das Amen im Gebet, da führt kein Weg vorbei, auch das Virus kann uns die Sache nicht madig machen. Wir werden schenken. Was genau, steht auf Seite 86. Be inspired!
Viel Vergnügen mit der aktuellen autorevue wünscht Ihnen Susanne Hofbauer
10 Modelle, Trends, TechnikAlle Neuigkeiten im Dezember.
Cover
40 Die großen Kleinwagen Die Vier-Meter-Klasse gedeiht trotz SUV-Konkurrenz prächtig, wie ihre ganz (und fast) neuen Modelle zeigen.
Neu
20 BMW iX3 24 VW Caddy 26 Toyota Hilux 28 VW Tiguan 30 BMW 4er Coupé
Report
32 Aufbruch statt Einbruch Wie Renault, Nissan und Mitsubishi zusammengehören und was sie daraus Schlaues machen wollen.
Test
52 Cupra Formentor VZ TSI 4Drive 55 Mazda CX-30 100th Anniversary 56 Hyundai i30 Fastback 57 Citroën C5 Aircross Plug-in 58 Mercedes E 400 d 4Matic T-Mod. 61 Honda CR-V eHEV 2,0 i-MMD 62 Porsche 911 Targa 4S PDK 67 Opel Grandland X Hybrid4 68 Honda Civic Type REine Fahrt durch zehn Orte mit R.
Sport
76 Hintergründe & Ereignisse Die neuen Helden der MotoGP.
78 The show must go on Das Motorsportjahr 2020 war schwierig und schnell zugleich – wie kann es weitergehen?
Lebensart
6 Waldecks WanderbriefDer Freund aus dem Innenministerium.
84 Lebensart Porsches Designchef Michael Mauer und ein paar Designgeheimnisse.
86 Weihnachten unser Die Redaktion empfiehlt: Geschenke für die Lieben und sich selbst.
112 Warum ist das so schön? Leben im VW T6: das 30.000-km-Jahr.
114 Schlusslicht Eine barbarische Testanordnung.
Klassik
90 Klassik-SplitterEin Blitz wird 90. Null Chance für Rost.
92 Der Opel fürs Leben Die jahrzehntelange Beziehung eines Fans zu seinem Lieferwagen.
97 Vergessene Helden Walter Raus, fünffacher Staatsmeister.
Meinung
13 Wolfgang HofbauerEarly Adopter in der Zwickmühle
18 Susanne Hofbauer Autoherstellern in die Zukunft folgen.
83 Gerald Enzinger Liebe in Corona-Zeiten.
Standards
16 Leserbriefe
38 Markt
74 Autobörse
111 Impressum
113 Vorschau, Tagebuch
Alle Autos in diesem Heft
14 Bowler CSP 575 20 BMW iX3 30 BMW 4er Coupé 10 Bugatti Bolide 40 Citroën C3 57 Citroën C5 Aircross 225 e-EAT8 52 Cupra Formentor VZ 2,0 TSI 4Drive 12 Fiat 500 3+1 61 Honda CR-V eHEV 2,0 i-MMD 68 Honda Civic Type R 40 Hyundai i20 56 Hyundai i30 Fastback 40 Kia Rio 6 Mazda MX-5 RF 55 Mazda CX-30 100th Anniversary 58 Mercedes E 400 d 4Matic T-Modell 14 Mitsubishi Eclipse Cross 40 Opel Corsa 67 Opel Grandland X Hybrid4 62 Porsche 911 Targa 4S PDK 40 Renault Clio 26 Toyota Hilux 40 Toyota Yaris 12 VW Golf GTD 24 VW Caddy 28 VW Tiguan 40 VW Polo
