autorevue Magazin: Ausgabe 4/2020
Alle Welt spricht über das Virus. Wir wollen dem etwas entgegensetzen. Etwas Kleines nur, das aber hoffentlich seine Wirkung entfaltet, für ein paar Stunden immerhin, denn selten hatten wir so viel Zeit, zu lesen, wie jetzt.
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Alle Welt spricht über das Virus. Wir wollen dem etwas entgegensetzen. Etwas Kleines nur, das aber hoffentlich seine Wirkung entfaltet, für ein paar Stunden immerhin, denn selten hatten wir so viel Zeit, zu lesen, wie jetzt. Wir schenken Ihnen eine Verschnaufpause. In diese Ausgabe der autorevue kommt das Virus nicht vor, fast nicht jedenfalls. Im Sport kamen wir nicht daran vorbei, wir hätten die Seiten sonst ganz ausfallen lassen müssen, wir haben uns aber dagegen entschieden. Welche Geschichten wir empfehlen, damit Sie für eine Weile ganz vergessen können, wovon Nachrichtenseiten, Social Media, Fernsehen und Podcast im Dauerlauf berichten: » Den Text von Herbert Völker über den 312 P, den vielleicht schönsten Ferrari ever, begleitet von wunderbaren Bildern, die aus jenem Huldigungsbuch stammen, das uns Anlass für die Geschichte war. » Die Übersicht über die besten Motorräder der Saison, die Peter Schönlaub, Chefredakteur und Herausgeber des uns freundschaftlich verbundenen Motorrad Magazins, zusammengestellt hat (falls Sie intensiver in die Materie eintauchen wollen, dürfen Sie das durchaus als weitere Leseempfehlung verstehen). » Und unsere Covergeschichte über die Krise der deutschen Premiummarken (und deren Pläne, dieser zu entkommen), die Wolfgang Hofbauer geschrieben hat. Diese Coverstory mag kein Grund zu umfassender Freude sein, liefert aber einen Ausblick: dass durchaus auch alles gut werden kann.
In diesem Sinne wünsche ich entspannte Stunden mit der Lektüre dieses Hefts. Und: Bleiben Sie gesund!
Herzlich, Susanne Hofbauer
Inhalt
Revue
10 Modelle, Trends, Technik
Alle Neuigkeiten im April.
Cover
Audi, BMW und Mercedes produzieren derzeit vor allem Negativschlagzeilen. Warum das Image gelitten hat und wie es wieder glänzen soll.
Neu
20 Mercedes AVTR
22 BMW i4
26 Audi e-tron Sportback S
28 Citroën Ami
Report
30 Wirtschaft, Markt, Menschen
Automatisiertes Fahren: Feldversuche auf der Autobahn.
Kleinwagen
40 Klassisch kluge Bescheidenheit
Hyundai i10, Renault Twingo, Mitsubishi Space Star, VW up!: Kleinwagen passen gut in die Zukunft, werden aber für ihre Hersteller unattraktiv.
Test
34 BMW 218i Gran Coupé
38 Porsche Cayenne Coupé-Hybrid
47 Škoda Octavia Combi Erdgas
47 Honda Civic 1,0 VTEC Turbo
48 MG ZS EV
50 Mini Countryman JCW All4
50 BMW X4 M
52 Renault Clio TCe 130 EDC Halbjahrestest-Einstieg
56 VW T-Roc R
58 Porsche 911 Carrera Coupé
Sport
66 Hintergründe & Ereignisse
Die DTM und ihre Österreicher. Düstere Aussichten für die Formel E.
68 Rallye Mexiko
Sébastien Ogier gewinnt – und kritisiert die Veranstalter
Lebensart
6 Waldecks Wanderbrief
Frühlings-Eröffnung im MG TC.
74 Lebensart
Straßenbau: Ein Vogel ist kein Blumentopf. E-Bike als Kunstwerk.
76 Spurensuche auf der Autobahn
Tarek Leitner, sein neues Buch und zwei Autobahnfahrten seines Vaters.
80 Die besten Bikes 2020
Das Jahr der Kraft, rechtzeitig zum Start der neuen Motorradsaison.
89 Landpartie im April
Einkehr bei geflecktem Geflügel.
122 Schlusslicht
Ententrauma & verworfene Gedanken.
Klassik
90 Klassik-Splitter
33 Erweiterungen im Mercedes-Museum. Spiegel mit Joystick-Verstellung.
92 Ferrari 312P
Herbert Völker über Form und Harmonie und den raren Sommer ’69.
99 Vergessene Helden
Erich Miedaner: Der Arrangeur.
100 Im Fiat 500 um den Schöckl
Den Berg bezwingen, aber anders. Eine Jungfernfahrt nach dem Import.
106 Franz Wittmann zum 70er
Geburtstagsrede von Herbert Völker.
Meinung
13 Wolfgang Hofbauer
Seltsame Vorlieben beim Elektroauto.
18 Susanne Hofbauer
Tesla und die Tücken des Bremsens.
Standards
16 Leserbriefe
33 Markt
64 Autobörse
110 Neu- und Gebrauchtwagenpreise
119 Impressum
121 Vorschau, Tagebuch
Alle Autos in diesem Heft
14 Aston Martin Vantage Roadster
26 Audi e-tron Sportback S
12 Bentley Mulliner Bacalar
22 BMW i4
34 BMW 218i Gran Coupé
50 BMW X4 M
28 Citroën Ami
13 Dacia Spring Electric
13 Fiat 500e
14 Genesis G80
47 Honda Civic 1,0 VTEC Turbo
40 Hyundai i10 1,0 Level 3
10 Koenigsegg Gemera
8 Mercedes-Benz GLS
20 Mercedes-Benz AVTR
24 Mercedes EQA, GLA, EQC
48 MG ZS EV
50 Mini Countryman JCW All4
40 Mitsubishi Space Star 1,2 Invite
38 Porsche Cayenne Coupé-Hybrid
58 Porsche 911 Carrera Coupé
52 Renault Clio TCe 130 EDC
13 Renault Twingo Z.E.
40 Renault Twingo SCe 75 Life
47 Škoda Octavia Combi Erdgas
56 VW T-Roc R
40 VW up! 1,0