Top 10: Synonyme für das Auto

Für zartbesaitete Menschen, Kinder und Freunde des österreichischen Dialekts gilt bei dieser Auflistung von Auto-Synonymen: „Augen zu und durch“. Allen anderen sei dieses, rein subjektive, Ranking mit einem Augenzwinkern empfohlen – ihr dürft uns gerne weitere Synonyme schicken!

Wenn die Liebe zum ins Herz geschlossenen, aber alten Auto sich dem Ende zuneigt, werden gerne auch die Kosenamen den Umständen entsprechend angepasst: Von Blechschleuder, Rostlaube, Hämorrhoidenschaukel oder gar Gichtgondel ist dann die Rede.

Eine weitere beliebte Bezeichnung für ein Auto älteren Baujahres kombiniert mit einem leistungsarmen Dieselmotor.

Mit diesem Synonym werden Autos versehen, die möglicherweise zwar schon etwas älter, leistungsschwächer und auch versifft sind, aber dennoch das gewisse „Etwas“ bzw. „Kultfaktor“ haben. Der Audi 80 war bzw. ist absolut ein Stück Autogeschichte, das mit Recht als „Pornokarre“ bezeichnet werden darf.

Der umgangssprachliche „Schlampenschlepper“ dient in erster Linie dazu, hübsche Frauen zu beeindrucken um diese anschließend „aufzugabeln“. Um dieses Unterfangen mit Erfolg zu krönen, ist ein solch aufgemotztes Auto tiefer gelegt und im Idealfall mit getönten Scheiben versehen.

Eine politisch wohl nicht korrekte, aber aus dem Autoduden nicht wegzudenkende Bezeichnung für ein Auto, das in Asien hergestellt wurde, z.B. von Hyundai, Toyota oder Honda: Die fahrende „Reisschüssel“.

Zu den überdachten Zündfunken, auch „Keksdosen“ oder mitunter „Elefantenbremsklotz" genannt, zählen alle Kleinwagen wie z.B. der Smart, Trabant, Mini usw. Auch die Bezeichnung „überdachtes Feuerzeug“ war lange Zeit verbreitet für Autos mit kleinem Hubraum – insbesondere als alternative Bezeichnung für den Trabant 601. Die liebevolle(?) Bezeichnung für ein sehr kleines und auch gemächlich langsames Auto ist vielerorts auch „Schneckenschiss“. „Schneckenschiss“ wird mittlerweile zu den bedrohten Wörtern im Autoslang gezählt – sehr Schade, wie wir finden.

Ein Auto, getunt mit einem extremen Heckflügel, lädt geradezu dazu ein, einen Teller oder Schale Pommes darauf abzulegen – genau deshalb wird ein solcher Heckflügel bzw. von manchen auch das Gefährt als Ganzes gerne als „Pommestheke“ bezeichnet. Funktioniert natürlich auch mit Würstel und Dosenbier.

Auch unsere deutschen Nachbarn beweisen also Kreativität, wenn es um die Bezeichnung ihres Autos geht. „Hartz-4-Harley“ wird gerne als Umschreibung für ein Auto verwendet, das nicht nur alt ist, sondern zudem mit einer minimalen Ausstattung auskommt.

Alt, ungepflegt, die Farbe dank der Schmutz/Staubschicht nicht mehr zu erkennen, Gerümpel wohin das Auge blickt: Die Rede ist hier, speziell aber in Deutschland, nicht von Omi und Opi, sondern von einem „Kartoffelroder“, der nur mehr aufgrund der 4 Reifen noch als Auto identifizierbar ist.

Auch Beziehungen zum Auto halten heutzutage üblicherweise nicht mehr ein Leben lang. Zumindest „bis dass das Pickerl uns scheidet“ steht uns unser „Lebensabschnittsgefährt“ treu zur Seite.