Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 10/2002

Einmal geht es noch: Unsere Leserwahl ist inzwischen voll im Gange, und die Dinge laufen prächtig, weil das Feedback all unsere Erwartungen übertrifft. Auf Seite 51 können Sie sich noch beteiligen, Einsendeschluss ist der 2. Oktober 2002. Also: Postkarte ausfüllen, Volvo XC90 gewinnen. Wir und die Auto-Industrie sind jedenfalls schon einigermaßen gespannt auf Ihr ­Votum. So viel vorweg: Schon jetzt zeichnet sich ab, dass es einige Überraschungen ­geben wird. Mehr in der nächsten Ausgabe.Wir leben in wahrlich turbulenten ­Zeiten, die Branche scheint das allerdings nicht weiter zu kümmern. Auf dem Pariser Autosalon wird wieder das inzwischen ­übliche Feuerwerk abgehen, die wich­tigsten Neuheiten finden Sie schon in dieser Ausgabe. Sicher, man ist inzwischen ein bissl ­nachdenklich geworden, was sich wegen der langen Entwicklungszeiten aber noch nicht in neuen Trends niederschlagen kann.Apropos Trends: Dass der ­Pariser Salon an Bedeutung gewinnt, ist sicher kein Zufall. Die Franzosen drängen derzeit nämlich mächtig aus dem Schatten der Deutschen. Sie machten in den letzten Jahren mit braven ­Autos stolze Gewinne, verbrannten kein Geld während der Merger-Mania und gehen jetzt mit wirklich aufregenden Autos wie dem Renault Mégane oder Citroën Pluriel in die Offensive über.Zu diesem Thema möchten wir Ihnen eine Story anbieten, die über eine Spannweite und Tiefe verfügt, die Sie in Zukunft öfters bei uns erleben werden: Wir wollen nicht nur Autos vorstellen, sondern vermehrt auch Hintergründe erklären, Überblick schaffen, Trends frühzeitig erkennen. Wie so was idealerweise aussieht, können Sie auf Seite 72 nachschlagen. ­Susanne Hofbauer beschreibt unter ­Mit­hilfe von Martin Strubreiter und David Staretz das Comeback der Franzosen.

Herzlich,Ihr Christian Kornherr

AUTOS

38    Audi A870    BMW 318d touring73    Citroën C3 Pluriel12    Ford StreetkaDer Einbaum kommt60    Ford Focus RS44    Honda Accord70    Honda Jazz 1,4 CVT32    Jaguar XJNie wieder Stahl34    Jaguar XK8 & XKR42    Mazda 6Sport Combi und zwei Diesel36    Mercedes-Benz S500 & s60064    Nissan Primera 2,2 TD TeknaDauertest-Zwischenbericht54    Opel Corsa Eco4& VW Lupo 1,7 SDISparen mit Diesel und Benzin74    Peugeot 307cc13    Opel Signum & Meriva30    Smart Roadster & Coupé14    Toyota Landcruiser26    VW TouaregVolkswagen goes Gatsch132    VW Golf TDI Weltmeister132    VW Käfer 1200 L

COVERSTORY

72    Comeback der FranzosenDer frische Weg nach oben75    Patrick Le QuÉmentRenaults Chefdesigner im Interview77    Frankreich zum VergessenErinnerungen an Geniales undweniger Geniales aus Frankreich72    Die NeuenCitroën C3 Pluriel, Peugeot 307cc,Renault Mégane & Scénic & Espace

MOTORRAD

108    Motorrad-RevueHeiße Bikes für 2003: Neuesvon BMW, Honda, Kawasaki112    Aprilia Atlantik 500Die Grenze zum Auto

LESERWAHL

48    Autorevue-Award 2002Wählen Sie die besten Autos des ­Jahres und gewinnen Sie einenneuen Volvo­ XC90 im Wert von 47.200 Euro

SPORT

78    Formel 1: grosse preisevon Belgien und italienMan kann sagen: Ferrari84    DTMDas Pictorial vom Gastspielauf dem A1 Ring88    Vollgas-RevueStohl siegt bei der OMV-RallyePlöderl macht die ÖTC spannend

PORTRAIT

114    Ein Steirer in L.A.Zuerst versorgte Gerold Pankl die Formel 1, jetzt ist Amerika dran

STANDARDS

5    Cartoon8    Waldecks Wanderbrief12    Revue18    Automarkt in Österreich22    Landpartie im Oktober88    Vollgasrevue96    Autobörse136    Alle Auto-Preise145        Motorradpreise146    Impressum, Vorschau, Tagebuch

FEATURES