

Liebe Leserin, lieber Leser,
nun haben wir wieder den erfreulichen Zustand der Hofbauer-Verdoppelung: Susanne und Wolfgang, nicht verwandt. Wolfgang Hofbauer hatte zwei Wanderjahre eingelegt und ist vom „Format“ zu uns zurückgekehrt.Den Vorgang des kreativen Ausschwirrens kennen wir schon von Dieter Platzer, und bei David Staretz müssen wir halt noch ein bissl Geduld haben. Die Übergangszeit verbringt er mit nützlichen Dingen wie Rennfahren an möglichst weit entfernten Punkten der Erde (Story „Racing in Japan“) oder dem Testen von 400-plus-PS-Kombis („Zündeln am Vulkan“).Als wär’s Begleitmusik zum Ausbau der Redaktion, kommen die frischen Daten der Media-Analyse (1. Halbjahr 2000): Die Autorevue hat signifikant zugelegt, nämlich plus 12 Prozent. Im Umfeld der Monatsmagazine ergibt das folgendes Bild:Autorevue 561.000 LeserGewinn 558.000 Lesertrend 546.000 LeserSport Magazin 493.000 LeserMotorrad Magazin 348.000 LeserAlles Auto 303.000 Leser
*Letzten Sonntag in Goodwood ehrten sie das Lebenswerk des John Surtees. Ein Geschwader von Ex-Surtees-Rennwagen aus diversen Museen und Sammlungen umrundete die Rennstrecke, Aston Martins und Vanwalls, Lotus, Cooper und Lola und sechs Ferraris, und voran die Bike-Rider auf Nortons und MV Agustas – kein Kleinerer als Barry Sheene im Leder mit der Nummer 7 an der Spitze des Ehrenzugs.Ein paar Tage zuvor hatte ich die Riesenfreude einer Ennstal Classic mit John Surtees erlebt, ein Juwel meiner Sammlung der beschleunigten Erlebnisse. Resultatmäßig gab’s nicht unbedingt das, was die Karriere eines achtfachen Weltmeisters schmücken würde, und der Beifahrer war schuld, what a shame. Die Story enthüllt das Drama: „Big John“, ab Seite 92.Herzlich,Ihr Herbert Völker
Inhaltsverzeichnis
AUTOS
62 Audi A8 6,0 quattro 68 Audi RS4 Sperrer Motorsports 10 Audi TT Hardtop 46 BMW M3 78 Citroën Evasion 2,0i Aut. 76 Daihatsu Gran Move CSX 58 Ford Mondeo II 44 Hyundai Santa Fe 38 Mini neu & Mini Knightsbridge 80 Mitsubishi Pajero 3,2 DI-D 34 Opel Corsa 54 Peugeot 206cc 72 Peugeot 607 3,0 V6 56 Renault Laguna II 64 Toyota Prius 66 Toyota Avensis 30 VW Lupo GTI & FSI 52 VW Golf TDI 100/150 PS 84 VW Sharan TDI PD & Ford Galaxy TDI PD 42 Volvo S60 T5 20 Volvo S40 1,9 D
WIRTSCHAFT
28 Das Relative am SpritDie gängigsten Irrtümer zum Benzinpreis88 Krems an der NahtTeppiche, Leder, Airbags. Weltweit in Autos, erzeugt in Krems.Von Susanne Hofbauer (Text)
MOTORRAD
146 Indian Chief 2000History is back, 300 Kilo schwer148 Frisch am KnieVon der Auslage in die Schräglage: Sachs Roadster 650, Honda X11150 MotorradrevueBike-News 2001: Neues von BMW, Husqvarna, KTM, Suzuki
FEATURES
4 Waldecks Wanderbrief92 Big JohnSurtees am Pedal, der Hintern vom Caracciola, Kühe sowieso: Ennstal Classic, von Herbert Völker und Dani Reinhard154 Racing in JapanHumpelnd auf der Felge, wegen eines Ketchup-Flecks. Von David Staretz160 Leser und ihre AutosUnser 52. Gast: Patrick Pulsinger und sein BMW 2002, Bj. 1972
TECHNIK-REVUE
140 Öl macht KarriereÖlwechsel alle 100.000 Kilometer? Wird kommen.Geschmeidige Story von Dieter Platzer144 Mensch lenkt, Lenkrad denktSteer by Wire, BMWs elektronische Lenkung
SPORT
100 No kid any moreJacques Villeneuve im Gespräch mit Werner Jessner: über Milch, Amerika und Idioten, die solche sind104 Formel 1: GP von Belgien und ItalienEin Sport kriegt kalt-kalt114 Rallye-WMIn Finnland ward gesprungen, in Zypern ward gestaubt120 VollgasrevueNeuer Rallye-Meister von Österreich: Raphael Sperrer auf Seat
SERVICE
27 Treffen und Termine128 Autobörse – Kleinanzeigen173 Automarkt in Österreich165 Alle Preise: Neuwagen,Gebrauchte & Motorräder176 Impressum