Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 04/2013
Ausgabe der Autorevue vom April 2013 mit Cover, Editorial & Impressum
Liebe Leserin, Lieber Leser,
wie heißt es so schön: Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Unser Istanbul 500 ist gelaufen, und vorab nur so viel: 3200 Kilometer am Stück sind ganz schön weit, und der wilde Osten hält noch immer Überraschungen für Reisende parat. Die Story bis zum Wendepunkt finden Sie ab Seite 86, das große Finale samt – überraschender! – Siegerehrung dann im nächsten Heft.
Übrigens freundlichsten Dank für den regen Zuspruch auf Facebook (wohl ein viraler Effekt, wir hatten den Reisetermin ja nicht angekündigt). Das große Interesse hat in uns jedenfalls den Gedanken ausgelöst, ob wir uns nicht im nächsten Jahr mit ausgesuchten Lesern messen sollten.
Aber nun zu etwas ganz anderem: Um ehrlich zu sein, fällt uns die Schlusswertung in den Vergleichstests zunehmend schwerer. Nein, wir wollen uns nicht der Verantwortung eines endgültigen Urteils entziehen. Aber wir sind der tiefen Überzeugung, dass es heutzutage längst wichtiger ist, das Fahrgefühl und
die Unterscheidungsmerkmale möglichst detailliert herauszuarbeiten, als sich in ein paar Zehntel von Messwerten zu verbeißen. Selbst in gestandenen deutschen Vergleichstests, wo wirklich der geistige Mikrometer regiert, entscheiden oft 2-3 Prozent der Gesamtpunkteanzahl zwischen Siegern und Losern, und mal ehrlich: Bei so geringen Abständen sollten die Unterschiede im subjektiven Empfinden viel stärker wiegen als ein paar Pünktchen auf oder ab. Diesmal haben wir noch einen Sieger gekürt, wenn auch einen verdammt knappen, für die Zukunft sind wir uns da nicht mehr so sicher. Also stimmen Sie bitte auf www.autorevue.at ab, ob wir es in Zukunft bei einer harten und detaillierten, aber ungewerteten Beurteilung belassen sollen.
Herzlichst
Christian Kornherr
INHALTSVERZEICHNIS
Neu
10 Modelle, Trends, Technik
Alle Neuigkeiten im April,
plus: Wege aus der Krise.
28 Mercedes-Benz CLA
32 Toyota RAV4
34 Ford Fiesta ST
36 Kia Carens
38 Opel Cascada
Test
44 Renault Zoe
52 Skoda Octavia 1,6 TDI DSG
55 Honda CR-V 2,2 i-DTEC 4WD
56 Opel Adam 1,4 ecoflex
58 Porsche Cayenne S Diesel
59 Cadillac ATS 2,0 AWD AT
60 VW The Beetle Cabriolet 1,6 TDI
Coverstory
20 Mercedes’ Zukunft
Mit mehr als zehn neuen Modellen
gegen Audi und BMW: X-Klasse,
SLS AMG, GLA, A-Klasse Cabrio
und viele mehr.
Vergleich
46 Kompakt- SUVs
Kann der neue Ford Kuga die Bestseller VW Tiguan,
Kia Sportage und Mazda CX-5 fordern?
Report
40 Wirtschaft, Markt, Menschen
Qoros, Chinas erstes Auto für Europa.
Mit österreichischer Unterstützung.
Sport
66 National & International
70 Racing Rookie
Talentesuche im zehnjährigen Jubiläum:
mehr Motorsport, schärferer Look.
74 Formel 1
Großer Preis von Australien:
Alles auf Schwarz.
Feature
82 Leben in Bewegung
Ein Porschesammler wie kein Porschesammler &
ein sehr originaler Ford Escort.
86 Istanbul 500
Unser Redaktionsrennen nach Asien:
Die ersten 1600 Kilometer.
Oldtimer Special
108 50 Jahre De Tomaso
Ein Mann, seine Sportwagen und ein unwürdiges Ende.
114 Als ich das Auto lernte
Serie von David Staretz, Teil 7: Erster Dreher, Dorfdisko, Leimkochen.
116 Kaufberatung VW Käfer
119 Sonderangebote from the UK
Oldtimer-Auktionen in GB, USA, D.
120 Ferdinand Redtenbacher
Ein Österreicher als Begründer des
Maschinenbaus als Wissenschaft.
124 Zeitmaschine 1963
Rover P6 und die neuerliche Erfindung der Sportlimousine.
130 Urlaubsbild mit Auto, einst
Standards
6 Waldecks Wanderbrief
11 Meinung
18 Thema
43 Markt
79 Autobörse
95 Alle Autopreise
105 Leserbriefe
106 Vorschau, Tagebuch, Impressum
ALLE AUTOS IN DIESEM HEFT
16 Alfa Romeo Gloria
59 Cadillac ATS 2,0 AWD AT
14 Corvette Cabrio
12 Honda Civic Tourer Concept
55 Honda CR-V 2,2 i-DTEC 4WD
10 LaFerrari
34 Ford Fiesta ST
46 Ford Kuga 2,0 TDCI
16 Kia Provo
36 Kia Carens
46 Kia Sportage 2,0 CRDi
10 Lamborghini Veneno
14 Lexus IS
46 Mazda CX-5 150 CD
10 McLaren P1
6 Mercedes-Benz SL
20 Mercedes X-Klasse, GLA, C-Klasse
Van & Coupé, S-Klasse …
28 Mercedes-Benz CLA
14 Opel Zafira Tourer Biturbo
38 Opel Cascada
56 Opel Adam 1,4 ecoflex
13 Peugeot 2008
13 Peugeot RC-Z View Top
16 Pininfarina Sergio
14 Porsche 911 GT3
58 Porsche Cayenne Diesel S
40 Qoros 3
44 Renault Zoe
14 Rolls-Royce Wraith
52 Skoda Octavia 1,6 TDI DSG
13 Suzuki SX4
12 Toyota FT-86 Open Concept
32 Toyota RAV4
13 Volvo S80
12 VW Golf Variant
46 VW Tiguan 2,0 TDI
60 VW The Beetle Cabrio 1,6 TDI