autorevue #8 Dezember 2024
Hackbeil und Blößenwahn, der neue BMW M5 mit 782 Hybrid-PS. Dazu Fahrberichte von Ford Capri, Audi RS 3, Mini Aceman, Alpine A290 und Opel Grandland. Diesmal im Report: Ist der Verbrenner noch zu retten? Das und vieles mehr in der neuen autorevue.
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
The M5. Der englische Artikel zum M5 am Cover ist kein Sündenfall, auch keine Anbiederung an sprachliche Neugebräuche, die alles niederschleifen und einen unsäglichen Mischmasch erzeugen, der dem einen genauso wenig gerecht wird wie dem anderen. M5 ist per BMW-Entscheid zu „The M5“ geworden, und wenn man sich dieKlientel in ihrer globalen Ordnung anschaut, sieht man, wohin München seine Blicke gelenkt hat. Mit Gutheißen ist das nicht gleich-zusetzen, was sich auf den Artikel, nicht auf das Auto bezieht (ab Seite 24).
In Europa steht der Verbrenner gerade mächtig unter Druck. Daran ändern auch Netz-News nichts, die von Effizienzsteigerungen per Sechstakt–Verbrennung sprechen, wie sie Porsche zum Patent eingereicht hat. Diese Frohbotschaft ist Blendwerk, schreibt Rudolf Skarics, der in seiner Reportgeschichte (ab Seite 42) der Sache auf den Grund gegangen ist und Stand und Zukunft des Verbrenners zusammengefasst hat – Spoiler: Ein bisschen was geht noch beim Verbessern des Wirkungsgrads, aber am Elektrischen führt kein Weg vorbei.
Apropos Dazulernen: Schon einmal vom Gilbern Genie gehört? Nein? Ist ein Sportwagen aus den 1960ern mit einer unterhaltsamen Entstehungs-geschichte (ab Seite 92) – ein Fleischhauer und ein Kunststoffexperte aus Wales, die unbedingt einen Eigenbau in die Welt setzten wollten. Man kann da etwas lernen über Sturheit und Unnachgiebigkeit.
Zum Schluss noch ein kleiner Hinweis in eigener Sache. 2025 feiert die autorevue ihren Sechziger. Was für Menschen eine unangenehme Geburtstagszahl ist, steht einem Magazin gut an. Unser Jubiläumsheft erscheint noch heuer, rechtzeitig vor Weihnachten, falls Sie nach beendeter Lektüre Vorfreude auf Kommendes brauchen.
Bis dahin!
Susanne Hofbauer
Aktuelle Abo-Angebote findet Ihr bei uns im Shop!
Inhalt
Revue
10 Alle Neuigkeiten im Dezember
Porsche 911 GT3 & die erhörten Fans; Hyundai Inster Cross, Renault 4, der kleine Bugatti, Leapmotor in Österreich, Comeback des Salzburgrings.
Cover
24 BMW M5
Die jüngste Generation: mächtig, stark, rennaffin, selbstbewusst. Und mit englischem Artikel.
Neu
24 BMW M5
30 Audi RS 3
32 Mini Aceman
34 Opel Grandland
36 Alpine A290
40 Ford Capri
Report
42 Verbrennung unter Druck
Wie der Verbrennungsmotor immer besser wird – die große Lösung aber doch anderswo liegt.
Test
46 Toyota GR Yaris
50 Porsche 911 Carrera
52 Mazda CX-80 PHEV AWD AT
55 BMW 120
56 Alfa Romeo Junior Elettrica
58 Cupra Ateca 2,0 TSI 4Drive
60 Audi RS Q8
Sport
64 Entdeckung der Langsamkeit
Karrieren im Sinkflug: wenn die Stars der Formel 1 plötzlich langsam werden.
Feature
8 Waldecks Wanderbrief
Die Auto-Vorlieben der Familie.
70 Paris Motor Show 2024
David Staretz’ Salonrundgang – und die Eindrücke, die bis daheim präsent blieben.
82 Bruce, der Allmächtige
Bruce Canepa war früh der Schnellste, heute baut er Porsches, die zu bauen sich Porsche nie getraut hat.
98 Niki!
Die vielen Storys vom Champion in Herbert Völkers neuem Buch. Ein Vorabdruck für wenig Geld.
106 Schlusslicht
Die Inline-Corvette für die Füße.
Klassik
74 Die frühen Hypercars
Pagani Zonda, Koenigsegg CCXR und eine Rennstrecke in England.
88 Kaufberatung Fiat Uno
Das Auto, das Italien retten sollte.
92 Gilbern Genie
Ein Fleischhauer & ein Kunststoffexperte bauten in Wales hübsche Sportwagen. Der Genie war der mittlere.
Meinung
15 Wolfgang Hofbauer
Überleben die großen Automarken?
22 David Staretz
Die Krise und was E damit zu tun hat.
69 Gerald Enzinger
Ein Blinddarm verändert die Welt.
Standards
18 Impressum 45 Markt 62 Autobörse 104 Leserbriefe 105 Vorschau, Tagebuch
Alle Autos in diesem Heft
56 Alfa Romeo Junior Elettrica
36 Alpine A290
18 Aston Martin Vantage AMV24
30 Audi RS 3
60 Audi RS Q8
24 BMW M5
55 BMW 120
58 Cupra Ateca 2,0 TSI 4Drive
40 Ford Capri
14 Hyundai Inster Cross
18 Leapmotor C10 und T03
52 Mazda CX-80 PHEV AWD AT
32 Mini Aceman
34 Opel Grandland
12 Porsche 911 GT3
50 Porsche 911 Carrera
14 Renault 4 E-Tech
46 Toyota GR Yaris