Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 09/2004

Ausgabe der Autorevue vom September 1999 mit Cover, Editorial & Impressum

08.04.2013 Autorevue Online-Redaktion

Liebe Leserin, lieber Leser,

 es war kein leichtes Monat, weil es nie leicht ist, wenn man sich selber noch durchaus in Saft
& Blüte sieht und im nächsten Moment schon als alter Sack (© H. Völker, siehe auch die ­fanta­stische Atkinson-Story) dasteht. So ­passiert, als Werner Jessner und Stefan Schlögl die Idee zu ihrer Youngtimer-Story vortrugen.
Falls Sie mit dem Begriff nix anfangen können: Die Ikonen unserer Nachwuchsfraktion sind Fahrzeuge, die der Rest der Redaktion noch als banale Testautos in wacher Erinnerung hat. Man will ihnen zurufen: „Kinder, die Zeiten waren nicht so golden, wie sie heute scheinen. Einmal Schüssel, immer Schüssel.“ Aber nein, der junge Mensch hat ja seinen eigenen Kopf.
Also: Auf 18 Seiten ehren wir die Corollas und preisen den Taunus. Sie erfahren nicht nur, was man kaufen sollte, sondern auch, was man dazu trägt, sieht, hört – Drivestyle nennt sich das heutzutage. Eine wirklich tolle Story, akribisch recherchiert, von der Modefotografin Rita New­man kongenial ins Bild gesetzt. Nur, dass ihr euch über unsere einst extracoolen Moden & Musiken lustig macht, werdet ihr noch bitter büßen. Spätestens, wenn euch selber der kalte Atem des Vierzigers trifft.
Wie jedes Jahr wird in diesem Heft wieder der Wahlkampf eröffnet: Beim Autorevue-Award ­haben Sie Gelegenheit, Ihre Favoriten zu küren. Außerdem handelt es sich wohl um die schnellste Möglichkeit, zu einem BMW X3 zu kommen – ein Offroader, dessen Fähigkeiten so überragend sind, dass es elendslange Wartezeiten gibt.

Apropos BMW: Durch ein arges Hoppala in der Unternehmenskommunikation ist ein kompletter Prospekt des nächsten Dreier (slowenische Ausgabe) viel zu früh ins Internet geraten. Wir haben die ersten echten Fotos, die Daten und alle sonst noch verfügbaren Fakten zusammengetragen und sind uns ziemlich sicher, dass das Auto ein atemberaubender Knaller wird. Der Inhaber der slowenischen Werbeagentur möcht ich jetzt allerdings nicht sein. Aber sollen wir gar nichts von der Ostöffnung haben?
    Herzlichst,
    Christian Kornherr

Inhaltsverzeichnis

AUTOS

    20    Audi A3 Sportback
Die Antwort auf den 1er
    16    BMW 3er
Die nächste Generation schon jetzt
    44    BMW 545i
    30    Chrysler 300 C
    55    Citroën Berlingo XTR
    24    Fiat Multipla
    10    Ford Focus II
    12    Honda FR-V
    39    Hyundai Terracan 2,9 CRDi
    36    Jaguar S-Type 2,7 D
    40    Mitsubishi Colt 1,5 InstYle
    52    Peugeot 307 CC
Dauertest-Zwischenbericht
    42    Renault Mégane Sport
    11    Seat Toledo
    33    VW Phaeton V8 4motion
    34    VW Golf TDI 4motion
    55    VW Passat TDI 2,0 GT

NEU

    10    Modelle, Trends, Technik
Neuer Ford Focus.
Hondas Kompaktvan FR-V.
Gelifteter Mazda B2500.
SsangYongs Neustart in Österreich

YOUNGTIMER

    56    Fahren mit Vinyldach
Rettet die Schüsseln: Die Autos
der 70er und 80er sind pflückreif. Wir schauen, was es gibt, was
sich lohnt, wer jetzt schon damit fährt. Plus: Tipps fürs Kaufen, ­Versichern, Unterstellen und ­Reparieren

LESERWAHL

    46    Autorevue-Award 2004
Wählen Sie die besten Autos des
Jahres und gewinnen Sie einen
neuen BMW X3 2,0d im Wert von 45.000 Euro

SPORT

    74    Sport: National & International
Österreicher in Spa: Bitte warten.
ÖTC: Engelhart siegt, Drexler führt
    78    Formel 1: Grosse Preise von Deutschland und Ungarn
­Schumacher siegt. Das Transfer­karussell läuft heiß
    85    Niki Formel Inside
    86    Rallye-WM: Finnland
Flugtage in Jyväskylä: Der erste
Sieg des Peugeot 307 WRC
    91    Sebastien loeb: Interview
Der Führende in der Rallye-WM redet
    92    Racing Rookie 2004
Der Drift ins  Finale: Die nächsten
14 Anwärter auf eine Racing-Karriere

MOTORRAD
    106    BMW K 1200 S/R 1100 S
BMW wird sportlich: Topspeed 280
108    BIKES: Neuheiten, Tests, Technik
Yamaha MT-01: 1700 Kubik Naked-Bike

STANDARDS

    3    Cartoon
    6    Waldecks Wanderbrief
    28    Automarkt in Österreich
    96    Autobörse
    127    Alle Autopreise
136        Motorradpreise
137        Leserbriefe
    138    Impressum
        Vorschau
Tagebuch

REPORT

    26    Wirtschaft, Markt, Menschen
Punkteführerschein kommt: Der Stand der Diskussion und warum sich der Erfolg so schwer messen lässt.
Allradmesse im Wienerwald

FEATURES

    110    Revue: Leben in Bewegung
Ferrari als Fahrschulauto.
Ausflug im September:
Brunnwirt in Guttaring
    114    Die vierhundert im Jeep
Schlammpackungen für unterforderte Autos: Jeep Camp im wilden Kärnten
    116    Wer lenkt, verliert
BMW Fahrerlehrgang: 
Für die Nordschleife lernen wir
120    Ennstal Classic 2004
Mister Bean fährt eine Rallye,
Herbert Völker wird Klatschreporter, Jürgen Skarwan als Paparazzo

Mehr zum Thema
pixel