Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 09/2002
Ausgabe der Autorevue vom September 2002 mit Cover, Editorial & Impressum
Liebe Leserin, lieber Leser,
Ist das Auto nun eine Herzens- oder
eine Vernunftangelegenheit? Diese
Frage müssen jedes Jahr etwa 300.000 Österreicher für sich beantworten,
beim Autohändler nämlich, und damit es spannender wird, geht es dabei auch noch um viel Geld.
Wenn man sich auf den Straßen so umsieht, siegt ziemlich oft die Vernunft. Deshalb haben wir uns gefragt: Was wäre, wenn Sie wirklich freie Wahl hätten? Was sind für Sie die besten Autos, wenn mal nicht Kreditraten, Steuervorschreibungen und Servicerechnungen im Hinterkopf rumschwirren?
Also sind wir darangegangen, die erste unabhängige Publikums-Autowahl Österreichs zu organisieren. Um den wirklich großen Überblick zu kriegen, haben wir das gesamte Modellangebot in sieben Klassen aufgeteilt, in denen Sie jeweils drei Stimmen haben – alleine schon wegen der Balance zwischen Herz und Hirn. Und damit sich die Mühe des Nachdenkens, Gustierens, Postkartenausfüllens (auf Seite 51) für Sie auch lohnt, werden wir unter den Einsendungen als ersten Preis einen Volvo XC90 verlosen. Ein brandneuer Offroader, der schon jetzt einen Hype losgetreten hat (siehe Seite 74) und der gleichermaßen was für Herz und Hirn zu bieten scheint, also schlicht den idealen Leserpreis
beim Autorevue-Award 2002 darstellt. Das Wahlergebnis präsentieren wir in der November-Autorevue. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
Aber jetzt sind Sie erst mal dran.
Herzlich,
Ihr Christian Kornherr
Inhaltsverzeichnis
AUTOS
54 Alfa Romeo 156 JTS
Der neue Benzin-Direkteinspritzer
82 BMW X5 4,6iS
84 Chevrolet Avalanche
38 Daewoo Kalos
40 Ferrari Enzo
So macht Reichtum wieder Sinn
68 Fiat Stilo 1,9 JTD
Dauertest-Zwischenbericht
64 Ford Mondeo ST220
12 Jaguar XK
88 Jeep Wrangler 4,0
86 Landrover Discovery Td5
14 Mazda RX-8
67 Mazda 6 Sport GT
62 Mercedes-Benz E 220 CDI
78 mitsubishi Pajero Evo 2+2
Austro-Styling für Paris–Dakar
88 Nissan Patrol GR 3,0 DI
66 Seat Leon Cupra R
148 Smart Crossblade
67 Toyota Corolla Verso D-4D
87 Toyota RAV4 D-4D
74 Volvo XC90
28 VW Touran
32 VW Golf R32
58 VW Polo Comfortline TDI
COVERSTORY
28 VW greift an
Die ersten Modelle nach Piëch, und: der Golf-Van Touran kommt endlich
32 VW Golf R32
Der endgültige Golf?
OFFROAD EXTRA
74 Volvo XC90
Volvos smarter Wanderschuh
78 Mitsubishi Pajero Evo 2+2
Plus: Studie S.U.P. Cabriolet
82 Was man im Gatsch so trägt
Außergewöhnliche Offroader
im Test: BMW X5 4,6iS, Chevrolet Avalanche, Landrover Discovery, Toyota RAV4 D-4D, Jeep Wrangler, Nissan Patrol GR 3,0 DI
LESERWAHL
48 Autorevue-Award 2002
Wählen Sie die besten Autos des Jahres und gewinnen Sie einen
neuen Volvo XC90 im Wert von 47.200 Euro
WIRTSCHAFT
26 Wie die Preise fallen
Autofahren wird billiger, auch wenn die Autos selbst nicht weniger kosten
MOTORRAD
124 Triumph Speed Four
Das Bike zum 100. Geburtstag, außerdem: Die Triumph-Story
127 Yamaha R1
Theater vor der Radarbox
SPORT
90 Formel 1: Grosse Preise von Deutschland und Ungarn
Auch Rubens Barrichello darf einmal gewinnen. Von Mathias Brunner
96 Ach,Schumi!
Warum langweilt er uns so schrecklich, wo wir ihn so gerne bewundern
würden? Von Christian Seiler
100 Finnland-Rallye
Peugeot bügelt alle, so auch diesmal
106 Vollgas-Revue
DTM: Karl Wendlinger, unser Lokalmatador im Siegerauto
STANDARDS
5 Cartoon
8 Waldecks Wanderbrief
12 Revue
24 Landpartie im September
20 Automarkt in Österreich
106 Vollgasrevue
112 Autobörse
152 Alle Auto-Preise
161 Motorradpreise
162 Impressum, Vorschau, Tagebuch
FEATURES
128 Ennstal-Classic
Herbert Völker auf dem Weg.
Fotos: Daniel Reinhard
136 Piëch himself
Vorabdruck aus den Memoiren
des sagenumwitterten VW-Chefs
142 Leser und ihre Autos
Christian Zickler und sein Dodge Dart Drag Racer, Baujahr 1968
148 Tränen gelacht
Kein Dach, aber ein Innenraum wie ein Badezimmer. Susanne Hofbauer über den Smart Crossblade