Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 10/2004

Ausgabe der Autorevue vom Oktober 1999 mit Cover, Editorial & Impressum

08.04.2013 Autorevue Online-Redaktion

Liebe Leserin, lieber Leser,

 es gibt da unter Journalisten so einen Spruch, und er stimmt immer: Jede Zeitschrift hat die Leser, die sie verdient. Und auch wenn ich mich jetzt der platten Anbiederung verdächtig ­mache, es muss raus: Ich hoffe, wir verdienen euch wirklich. Ihr seid nämlich die Besten in diesem Land, überhaupt, aber ganz besonders Leserbrief-mäßig.
Denn was da jedes Monat an Post reinkommt, ist tatsächlich mit keiner anderen Zeitschrift vergleichbar – in Menge, Akribie (danke für die Erklärung der Zeituhr im 307 CC) und Schnelligkeit. Ein amerikanischer Leser – ja, auch so was gibt es – machte mich noch vor dem Schreiben der Mustang-Story darauf aufmerksam, dass in der Cobra-Version hinten ­keine Starrachse trampelt – der Fehler hatte sich in der Vorschau eingeschlichen.
Und manchmal schlagen uns die Leser sogar in Witz und Phantasie. So möchte ich
P. Traegner für die Antwort auf die Frage nach den sieben ­finnischen Formel-1-Fahrern danken:
Jokka Rindtinnen, Nikki Laudanen, Gertti Bergeren,
Aleks Wurtsonen, Kakki Wendlingen.
Nur Werner Jessner, Leserbrief-Verantwortlicher und grimmiger Finnland-Fan, ­verstand den Gag wohl nicht, und das Handy ging an jemand anderen.
Also nochmal: Wir lieben euch, und ihr seid uns ein echter Ansporn, Monat für Monat.
Apropos gewinnen: Der Autorevue-Award geht in die heiße Schlussphase. Noch bis 24. September können Sie per Postkarte (Seite 51) oder
im Internet Ihre persönlichen Auto-Favoriten wählen. In der darauf folgenden Woche würde ich als Teilnehmer dann eher nicht auf Urlaub fahren. Denn es könnte der Anruf kommen, mit dem wir Sie zur alljährlichen Award-Verleihung im Wiener Technischen Museum einladen – um Ihnen dort vor der versammelten Auto-Prominenz des Landes den Zündschlüssel für einen nagelneuen BMW X3 in die Hand zu drücken.
    Herzlichst,
    Christian Kornherr

Inhaltsverzeichnis

AUTOS

    34    Audi A4
    76    Audi A6 3,0 TDI Quattro
    26    BMW M5
    32    Chrysler 300C Touring
    66    Chrysler Crossfire Roadster
    10    Ferrari F430
    14    Fiat Panda 4×4
    16    Ford Focus II
New New Edge
    74    Honda Stream 2,0i Sport
    70    Kia Cerato 2,0 CRDi
    63    Lamborghini Gallardo
    72    Lancia Phedra 2,2 JTD
    60    Lotus Exige
    12    Mazda5
    22    Mercedes-Benz CLS
Die bessere E-Klasse
    68    Mercedes Viano CDI 2,2
    62    Mitsubishi Lancer EVO VIII
    36    Nissan Patrol
    14    Opel Astra Caravan
    30    Peugeot 407 SW    
    11    Porsche Boxster
    61    Porsche 911 Carrera S
    38    Renault Modus
    28    VW Golf GTI

NEU

    10    Modelle, Trends, Technik
Ferrari für Einsteiger: F 430.
Porsche Boxster: Schluss mit
Spiegelei. Neue Modelle: Opel Astra Caravan, Fiat Panda 4×4. Mercedes GST, Mazda5

SUPERTEST

    52    Rennauto vs. Sportwagen
To Track and back: Wie viel Rennwagen geht sich mit Kennzeichen aus? Wie viele Zehntel kosten die Kompromisse der Serie?
In den Händen von Walter Lechner junior: Lamborghini Gallardo, ­Lotus Exige, Porsche 911 Carrera S, Mitsubishi Lancer Evo VIII.
Referenzgeräte: Formel Renault, Supercup-Porsche

LESERWAHL

    46    Autorevue-Award 2004
Wählen Sie die besten Autos des
Jahres und gewinnen Sie einen
neuen BMW X3 2,0d im Wert von 45.000 Euro

SPORT

    78    Sport: National & International
Großes Rallye-Roundup.
Zwischenstand: LISTA-Masters, Histocup
    82    Formel 1: Belgien, Italien
­Schumacher siegt zweimal nicht
und wird trotzdem Weltmeister
    88    Racing Rookie 2004
Die letzten Vorausscheidungen
und ein Ausblick aufs Finale
    92    Ein Volk am Start
Wie sich China auf den ersten
Formel-1-Lauf in Shanghai vorbereitet

MOTORRAD 

    112    BIKES: Neuheiten, Tests, Technik
Bikes für 2005: Der Wind von morgen
114    Triumph Thruxton
Schön, simpel, ein bisserl einzigartig

STANDARDS

     3    Cartoon
    6    Waldecks Wanderbrief
    44    Automarkt in Österreich
    99    Autobörse
    143    Alle Autopreise
152        Motorradpreise
153        Leserbriefe
    154    Impressum
        Vorschau
Tagebuch

OFFROAD EXTRA

    116    Strassen am Ende der Strasse
Philipp Waldeck über Autisten,
Almphilosophen und Abenteurer
    120    Kletterschule
Wie man fährt, wo andere stecken
    122    Gasgeben in der Kohlengrube
­Wie man für die Wüste übt. Rudolf Skarics begleitet das einzige österreichische Team zur Offroad-Rallye

FEATURES

     128    Revue: Leben in Bewegung
Meile wirkt: Ein Zentrum für
Oldtimerfans – bald auch in Wien?
Ausflug an den Neusiedlersee.
Modellautos aus Gold
    132    Auf die Pferde, Männer!
40 Jahre Ford Mustang und ein Anfang. Text & Fotos: Christian Kornherr
    136    Zur höheren Ehre der Stromlinie
Lüttich–Rom–Lüttich im Wanderer. 100 Stunden ohne Schlaf, wie soll das gehen?, fragte sich Herbert Völker

REPORT

    40    Wirtschaft, Markt, Menschen
Fahrwerk von Bose: Ein Vorschlag
zur Fahrwerks-Revolution, nach
24 Jahren Entwicklungszeit.
Daewoo heißt bald Chevrolet

Mehr zum Thema
pixel