Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 10/2003

Ausgabe der Autorevue vom Oktober 2003 mit Cover, Editorial & Impressum

08.04.2013 Autorevue Online-Redaktion

Liebe Leserin, lieber Leser,

als Auto-Mensch sollte man wohl den brüllenden Wahnsinn einer Auto-Show mögen. Und doch reise ich immer mit ­gemischten Gefühlen zur IAA. Die Dichte und schiere Größe der Veranstaltung ­haben was Abschreckendes, einmal ganz abgesehen davon, dass das Lieben der Objekte dem Liebenden so schwer gemacht wird, weil so viele andere Liebende unterwegs sind. Es ist also wie draußen auf der Straße, nur halt spiegelverkehrt: Hier knotzen die Autos still rum, wäh­rend wir uns im Stau bewegen.
Wie auch immer. Frankfurt ist die größte Spielzeug-Messe ihrer Art, die Schönsten und Interessantesten finden Sie ab Seite 10, gleich danach steht David Staretz’ ganz persönlicher Salon-Rundgang („Da stehn ja nur Autos“).
Natürlich haben wir auf der IAA eine Menge der ganz großen Auto-Bosse getroffen, und sie haben alle eine Einladung für die Preisverleihung des Autorevue-Awards. Somit ist sicher­gestellt, dass die von Ihnen vergebenen ­Titel auch von besonders würdigen Gewinnern entgegengenommen werden. Apropos ­gewinnen: Der Volvo XC 90 steht noch immer bei uns in der Garage, also mit­machen (auf Seite 51), aber schnell. ­Einsendeschluss ist der 26. September.
Und dann gibt es noch eine gute Nachricht in Sachen Service: Ab sofort sind in der Autorevue Kleinanzeigen für Privatpersonen gratis. Macht pro Druckzeile eine Ersparnis von 4,36 Euro (so viel hat es nämlich bisher gekostet). Wir haben uns dazu aus einem einfachen Grund entschlossen: Unsere Autobörse ist seit jeher der beste Marktplatz des Landes für die Exoten, die Schnellen & die Schönen, und das soll bei aller Konkurrenz von ­Internet und hauptberuflichen Anzeigenblättern auch so bleiben. Also, wo sind sie, die Exoten, die Liebhaberstücke, die Traumautos, die Ferraris mit Blechschaden, die Excaliburs ohne Motor?
Herzlich,
Ihr Christian Kornherr

Inhaltsverzeichnis

Autos

70    Audi TT DSG
Doppelkupplung – doppelt so gut?
70    BMW 330i SMG
82    Chrysler Sebring Cabrio 2,7
52    Citroën C2
54    Daihatsu Copen
Das Miniatur-Kleincabrio
78    Honda Accord Tourer 2,4 Aut.
80    Hyundai Santa Fe 2,0 CRDi
86    Kia Magentis 2,5 V6 SE
40    Mazda 3
Gerade noch kompakt
28    Mercedes-Benz CL 65 AMG
Der größte Schmalztopf: 1000 Nm
70    Mercedes-Benz CLK 320
32    Opel Astra III
Diesmal im Trainingsanzug
58    Peugeot 307cc
70    Porsche Boxster S
Handschalter bitte aufzeigen
60    Renault Mégane C-C
Plus: Mégane Grandtour
und Limousine
88    Renault Espace V6 dCi
Dauertest-Zwischenbericht,
plus: Grand Espace 2,2 dCi
84    Seat Alhambra 1,9 TDI-PD
36    VW Golf V
Gefahren und vermessen

Coverstory

32    Die neuen Kompakten
Opel Astra III, VW Golf V, Mazda 3
Der Vergleich: 10 Gründe für jeden

Neu

10    Modelle, Trends, Technik
Morgen auf unseren Straßen: Kraftstoff sparen, Partikelfilter oder doch 600 PS? Was im Umfeld der IAA vorgestellt und angekündigt wurde

Vergleichstest

70    Das neue Schalten
Audi TT DSG, BMW 330i SMG,
Mercedes CLK 320, Porsche Boxster S: Ist Audis Doppelschaltgetriebe die
Revolution? Welche Chance bleibt den anderen Systemen, inkl. Hand?

Features

128    Revue: Leben in Bewegung
Hi-Tech-Spielzeug auf der Überholspur: Jessner nimmt den Exelberg
auf BMW Slide Carver
132    Käfers letzter Sommer
Das Ende der Straße ist in Mexiko
138    Bugatti in Pebble Beach
Herbert Völker über das Vorspiel fürs mächtigste Serienauto aller Zeiten

Report

64    Wirtschaft, Markt, Menschen
Den Temporausch gibt es nicht,
sagt die Forschung. Was beim
Schnellfahren wirklich vor sich geht

Motorrad

122    Geburtsjahr 2004
Die neuen Bikes
von Yamaha,
Triumph, Harley
und GasGas
124    Health Angel
Sonny Barger war Anführer der
Hell’s Angels, wenn er nicht gerade
im Gefängnis saß. Heute wirbt er für Barbecue-Saucen und Reifenspray

Standards

3    Cartoon
6    Waldecks Wanderbrief
68    Automarkt in Österreich
114    Autobörse
143    Alle Auto-Preise
152    Motorradpreise
153        Leserbriefe
154    Impressum, Vorschau, Tagebuch

Sport

92    Sport: National & International
Walter Lechner junior lässt
aufhorchen, Rallyesprint,
DTM am A1-Ring
102    GP: Ungarn, Italien
Ferrari bringt sich in Monza wieder auf Kurs, die Konkurrenz lauert weiter
108    Niki Formel Inside
Lauda über die Wirkung von Frauen aufs Tempo eines Rennfahrers
110    Die Ein-mann-Armee
Juan-Pablo Montoya hat, was einen künftigen Weltmeister ausmacht

Leserwahl

46    Autorevue-Award 2003
Wählen Sie die besten Autos des
Jahres und gewinnen Sie einen
neuen Volvo XC90 im
Wert von 48.000,– Euro

Mehr zum Thema
pixel