Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 12/2003

Ausgabe der Autorevue vom Dezember 2003 mit Cover, Editorial & Impressum

08.04.2013 Autorevue Online-Redaktion

Liebe leserin, lieber leser,

 wenn man so durch die Nachrichten zappt, bleibt derzeit am Ende das Gefühl: Es ist schön, Arbeit zu haben. Dass es noch viel schöner ist, so richtig viel Arbeit zu haben, durften wir in diesem Monat erleben. Statt einer Ausgabe produzierten wir nämlich gleich drei Hefte, und es sind lauter prächtige, kräftige, liebreizende Kinder geworden.
Zusätzlich zur Ausgabe 12, die wahrlich nicht arm an Highlights ist – ich sage nur: Supertest-­Finale, Völkers Ford-GT-Fahrt usw. –, finden Sie in der Anlage wieder ein MEN, das wir zunehmend als Erweiterung unserer Talente und Qualitätsansprüche in uns sonst verbotene Bereiche verstehen. Und das macht Spaß, überzeugen Sie sich selber.
Mitten in unsere Kernkompetenz fällt dagegen das heuer erstmals erscheinende Motorsport-Jahrbuch. Unter der Federführung von Axel Höfer entstand ein unerlässliches Sammlerwerk (stimmt einfach, auch wenn Sie den Spruch aus TV-Shop-Sendungen kennen). ­Geboten wird schlicht eine komplette Jahres-Bilanz des heimischen ­Motorsports plus jeder Menge toller ­Autorevue-Storys. Don’t miss it – für 1,90 in jedem Kiosk.
Das alles funktioniert nur mit einem Produktionsteam von galeerenmäßiger Kondition (jetzt neu an der Trommel als Chef vom Dienst: Claudia Steinacher) und heraus­ragenden Redakteuren.
Und da hatten wir mit Neuzugängen in letzter Zeit einiges Glück. Timo Völker, Ersatzmann für die karenzierende Susanne Hofbauer (Anna ist wohlauf, von guter Lunge und entzückend), liefert verlässlich starke Leistungen ab (diesmal MX-5-Rennen in Japan).
Ganz neu in der Aufstellung ist Stefan Schlögl, 29 Jahre alt, ein Mann mit „Standard“-Erfahrung, auch im Autobereich. Zu seinen ­Qualifikationen gehört der Besitz eines Taunus Coupés und eines ganz frühen Mazda RX-7, wir spüren aber auch hohe Begeisterung, technisches Feeling und offensichtliches Schreibtalent.
Vor ziemlich genau 19 Jahren wurde ich an dieser Stelle von unserem Herausgeber Herbert Völker mit den Worten begrüßt: „Es gibt ab sofort einen Mann, der bei uns die Arbeit macht. Die anderen ziehen sich in ihre verspielten ­Wintergärten zurück und entwerfen elegante Gedanken, deren Wirkung auf zartpflanzige ­Gespielinnen sie hin und wieder erproben.“ Die Geschichte wiederholt sich.
Herzlichst
Christian Kornherr

Inhaltsverzeichnis

Autos

    24    Alfa Romeo GT
Erregung nach Maß
  58    Alfa Romeo 147 GTA
Dauertest-Zwischenstand,
km 21.365
    42    Audi A3 2,0 TDI
      12    Audi A6
    16    Chevrolet S-10 Electric
    54    Daihatsu Cuore
    34    Fiat Idea
    120    Ford GT
    14    Honda Civic
    66    Lamborghini Gallardo
    16    Lexus LS 430
    56    Lexus RX 300
    46    Mazda3 Sport 2,0 GTA
    70    Mazda RX-8
    66    Mercedes-Benz 600 SL
    70    Mini Cooper S Works
    35    Nissan X-Trail
    52    Renault Mégane C-C 2,0 16V
    14    Suzuki Ignis
    28    Toyota RAV4
    30    Volvo S40     
    42    VW Golf 2,0 TDI
    42    VW Touran 2,0 TDI

Neu

    12    Modelle, Trends, Technik
Neuer Audi A6, verdichteter Lexus LS 430, hybridgetriebener Honda Civic
    18    Salon Tokio
Visionäre Konzepte, Spaß im Kleinen, alternative Antriebe. Ein Bericht aus dem Kernland der Miniaturisierung

Vergleichstest

    42    Golf, oder was?
Audi A3 2,0 TDI, VW Touran 2,0 TDI, VW Golf 2,0 TDI
Bleibt neben Touran und A3
überhaupt noch Platz für den Golf? Und wer passt zu wem?

Supertest

    62    Die furiosen Vier
Showdown im Sportwagen-Test
    66    Die Entrückten
Mercedes SL 600 gegen
Lamborghini Gallardo
    70    Die Versöhnlichen
Mini Cooper S Works
gegen Mazda RX-8
    74    Final Countdown
Es wird nur einen Sieger geben
    80    Zum guten Schluss
Der Stammbaum des Siegens,  
unsere subjektiven Favorites

Report

    36    Wirtschaft, Markt, Menschen
Wie die Autoindustrie die Elektronik zuverlässig machen will.
Nach einem Jahr Daewoo bei GM: 
Optimismus, dann SUV und Diesel

Motorrad

    107    Bikes: Neuheiten, Tests, Technik
KTM RC8, die Tapferste. Ducati Paul Smart 1000, fast wie vor 32 Jahren
    108    Kawasaki Z750
Hornissen-Killer

Features

    112    Revue: Leben in Bewegung
WRC 3, der Drift für lange
Winterabende am Schirm.
Landpartie: Der Diavortragsreisende
    116    Big in Japan
MX-5-Racing, vier Stunden lang.
Timo Völker über das Zurückschicken des Hecks und Aussies als Gegner
120    Ford GT, gefahren!
Ein Freitag am GingerMan Raceway: Herbert Völkers Ausfahrt im Ford GT

Sport

    82    Sport: National & International
Die Jungen geigen im Waldviertel.
Junioren: Montoya kommt, Kofler siegt
    86    Rallye-WM
Petter Solberg ist Weltmeister,
im Rallyefahren und im Feiern
    92    Das Österreicher-Duell
Steyr gegen Daimler, damals,
in den zwanziger Jahren
    96    Alles mega
Helmut Marko im Gespräch mit
Herbert Völker über die Zukunft
des Sports am A1-Ring
    98    Niki Formel inside
Lauda übers Fliegen und warum
plötzlich nix daran vorbei führte

Standards

    5    Cartoon
    8    Waldecks Wanderbrief
    40    Automarkt in Österreich
    99    Autobörse
    127    Alle Auto-Preise
136        Leserbriefe
    138    Impressum, Vorschau, Tagebuch

Mehr zum Thema
pixel