Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 12/2002
Ausgabe der Autorevue vom Dezember 2002 mit Cover, Editorial & Impressum
Liebe Leserin, lieber Leser,
Geburten sind eine spannende Sache. Am Anfang steht die Vorfreude, aber auch ein wenig die Unsicherheit. Dann läuft alles auf einen heftigen Geburtsvorgang zu, und am Ende sind alle ganz fertig vor lauter Glück und Stolz und Erschöpfung.
Diesen Monat haben wir das erste Autorevue Extra „Men“ produziert, und wie alle Eltern behaupten wir, dass es ein schönes Kind geworden ist. Die Ausflüge in andere Themenbereiche haben in der Redaktion übrigens Tradition. Zehn Jahre, von 1981 bis 1990, gestaltete Herbert Völker das wegen seiner überragenden Qualität auch international hoch angesehene „Diners Club Magazin“ – und wir werden hart arbeiten, um an diesen Level anzuschließen.
Deshalb finden Sie im zweiten Heft auch alle Ihre Lieblingsautoren wieder: Herbert Völker, David Staretz, Susanne Hofbauer, Werner Jessner usw. Christian Seiler schrieb für uns Buch- und CD-Tipps, obwohl er im wirklichen Leben gerade das Schweizer Kulturmagazin DU als Chefredakteur übernommen hat.
Für die hochmoderne und betont elegante Grafik sorgte Erik Turek,
der auch schon für den gelungenen optischen Umbau der Autorevue in den letzten Monaten verantwortlich war.
Was die Themen betrifft, haben wir uns bemüht, dass sich die Storys nicht allzu weit von unserer Kernkompetenz entfernen. Nach unserer Rechnung macht das insgesamt 232 Seiten Original-Autorevue, was wir in wirtschaftlich nicht so tollen Zeiten auch gerne als Stärkebeweis verstehen wollen.
Zum Schluss noch ein Dankeschön: Wir freuen uns von Monat zu Monat mehr über den stetig anschwellenden Strom
an Leserpost. Im weitaus überwiegenden Anteil der Briefe steckt wunderbarer
Witz, Phantasie und Eloquenz, manchmal auch brillante Kritik. Danke. Es gibt uns ein bisserl das Gefühl, dass ja doch
jede Zeitschrift die Leser hat, die sie
sich verdient.
Herzlich,
Ihr Christian Kornherr
Inhaltsverzeichnis
AUTOS
10 BMW 5er
Der Neue kommt näher
52 BMW 730d
34 Fiat Stilo MW
56 Ford Fusion 1,4 TDCi
72 Ford Focus 1,8 TDCi Ghia
58 Jaguar XK8 Coupé
60 Kia Sorento 2,5 CRDi
62 Lexus IS 300 Sportcross
Dauertest-Zwischenbericht
22 Mazda RX-8
32 Nissan Micra
11 Opel Astra III
54 Opel Vectra GTS 3,2 V6
70 Opel Astra Turbo Cabrio
16 Porsche Cayenne
72 Renault Mégane 1,9 dCi
44 Saab 9-3 2,2 TiD Vector
plus: Was Saab sonst noch ausheckt
36 Seat Cordoba
Walter De Silvas Hintern
68 Smart Brabus 1st edition
70 Subaru Forester 2,0X
68 Volv0 S40 1,9D
26 VW Beetle Cabrio
Spielzeugspielzeug
72 VW Golf 1,9 TDI-PD Highline
VERGLEICHSTEST
72 Schön gegen brav
Ford Focus 1,8 TDCi, Renault Mégane 1,9 dCi, VW Golf 1,9 TDI-PD.
Wie alt lässt Renaults Avantgarde Golf und Focus ausschauen?
NEU
10 Modelle, Trends, Technik
Der nächste 5er BMW, Opel Astra III, Mazda 6 Sport Combi 4WD,
TVR T 350, Toyotas neue Sport-
modelle
STANDARDS
3 Cartoon
6 Waldecks Wanderbrief
40 Automarkt in Österreich
98 Autobörse
134 Alle Auto-Preise
143 Motorradpreise
144 Verleihung der Autorevue-Awards
145 Leserbriefe
146 Impressum, Vorschau, Tagebuch
MOTORRAD
108 Bikes: Neuheiten, Tests, Technik
Ducati 749, Peugeot 125 Jetforce: Der erste Kompressor-Roller
110 Kawasaki ZX-6R
Der natürliche Feind aller
Reifenflanken und Schleifpads
SPORT
80 Sport: National & International
KTM goes racing: 125er, MotoGP
Karl Baron, ein Leben mit 400 PS
88 formel 1: Das Reglement
Fortsetzung einer ewigen
Geschichte: So fährt man 2003
94 Waldviertel-Rallye
Sperrer holt seinen sechsten Titel
REPORT
38 Wirtschaft, Markt, Menschen
Interview: Antriebe der Zukunft
Gebrauchtwagen-Import: Wann zahlt sich’s aus?
Die neuen EU-Kennzeichen
FEATURES
116 Revue: Leben in Bewegung
Unfälle mit Bonsais
Blue Moon: Josef Haders Roadmovie
Landpartie im Dezember
120 This Trout is your trout
Jeepfahren und Fliegenfischen mit komischen Hosen in Montana
Text & Fotos: Werner Jessner
124 Mr. Bond’s sieben Autos
Hinter den Kulissen: 27 Spezialisten machen Aston Martins agenten- und filmreif. Von Jürgen Zöllter
128 gut gereist
Maybach unterwegs: Herbert Völker über 900 Nm im rechten Fuß
Fotos: Jürgen Skarwan